Animasion
Чертоги времени (из поэмы "Мильтон")

Другие же Лоса сыны
сотворили Мгновенья, Минуты, Часы
Дни, Месяцы, Годы, Эпохи и Эры:
чудесные сооруженья!
И в каждом Мгновении - Ложе златое для тихого сна,
Мгновение - это биение жилки на вашем виске,
А между Мгновеньями нежные Дочери Бьюлы
С материнской заботою потчуют Спящих на Ложах.
А у каждой Минуты лазурный Шатер
с шелковистым Покровом,
А у каждого Часа златые Врата с резьбою искусной,
Дни и Ночи забраны медными
Стенами с адамантовыми Вратами,
И сияют врата, и сверкают на них надлежащие знаки,
А у каждого Месяца - ввысь уходящая Насыпь,
мощенная серебром,
А у каждого Года - прочная Цитадель
с высокими Башнями,
А у каждой Эпохи - рвы с Мостами из серебра и злата,
А каждые Семь Эпох опоясаны Жарким Огнем,
А Семь Эпох - это Cемь Колен,
или Двести Лет, где любому
Мгновенью, Минуте и Часу, Дню, Месяцу,
Году положены Стражи,
Творенье Волшебных рук Четырех Стихий,
Стражи - Ангелы Провидения, бдящие вечно.
Каждый Миг, что короче биения жилки
на вашем виске,
Вмещает Шесть Тысяч Лет и имеет такую же цену,
Ибо в этот Миг свершается Слово Поэта,
все величайшие
События начинаются и замышляются в этот Миг,
Не дольше Мгновенья, биения жилки на вашем виске.

Перевод Марии Фаликман




Ах, подсолнух, у суток в плену
Солнцу вторивший неутомимо,
Рвался ты в золотую страну,
Где кончается путь пилигрима.

Где юнец, что от страсти зачах,
В снежном саване дева младая
Воскресают с надеждой в очах -
Вот о чем ты мечтал, увядая.

Перевод Марии Фаликман



Библии и прочие священные тексты стали причиной следующих заблуждений.
Что в человеке два реально существующих начала: Тело и Душа.
Что жизненная Сила, которую считают Злом, исходит лишь от Тела, а Разум, который есть Добро - лишь от Души.
Что за следование велениям жизненной Силы человек обречен Богом на вечные муки.




Тропа излишеств ведет в палаты мудрости.

Благоразумие - это богатая уродливая старая дева,
которую обхаживает Бессилие.

Кто желает, но не делает, плодит чуму.

Тюрьмы строят из камней закона,
бордели - из кирпичей религии.

Всё бесспорное прежде существовало лишь в воображении.

Тигры гнева мудрее кляч назидания.

Червь отложит яйца на лучшие листья,
священник наложит проклятие на чистейшие радости.

Лучше удавить дитя в колыбели, чем лелеять неисполненные желания.

У человека нет Тела, отдельного от Души - то, что называют Телом, есть лишь часть Души, доступная пяти чувствам.

Как знать, может быть, в любой птице, летящей в вышине, сияет безмерный мир восторга, недоступный вашим пяти чувствам?

Творения времени пробуждают любовь вечности.

Истину нельзя рассказать так, чтобы ее поняли; надо, чтобы в нее поверили.

За пределами Сущего - пустота, и если в нее войти, она поглощает себя самое и становится лоном, таков был одр Альбиона.

Нет ничего умней слезы.

Чем полудружба, горше нет вражды...